Uncategorized

taller de italiano


la professoressa e il professore

Hoy se termina el taller de italiano que durante toda la semana han estado impartiendo Anna y Piero en la Oficina de Juventud. Ha sido una actividad molto divertente, donde además de aprender un poco de gramática y vocabulario básico, hemos traducido canciones, recetas de cocina y conocido un poco mejor el sur de Italia.

con Alberto, nuestro futuro profesor de cocina

Ayer tuvimos la visita de Alberto, un chico de Perugia que está haciendo el Servicio Voluntario Europeo en el Conseyu de Mocedá de Xixón, y que en marzo vendrá a darnos un taller de cocina italiana. Por supuesto, él también tiene su propia receta de parmigiana de berenjenas y Anna, Piero y él se pasaron todo el taller discutiendo.

Para terminar, pondremos una peli italiana hoy jueves a las 19:00 horas con subtítulos en español abierta a todo el mundo que quiera venir y otra más el próximo jueves. El lugar, como es habitual, será el Servicio Municipal de Juventud (Avenida Fernando Morán, 26).

Uncategorized

fiesta italiana

Piero en su salsa

La fiesta italiana de Anna y Piero se convirtió en una gran reunión intergeneracional e intercultural. Hubo gente de todas las edades y de un montón de países además de Italia (Reino Unido, Polonia, Argentina, Congo, Senegal).

Los preparativos empezaron muy temprano, a las 9 de la mañana, cuando Anna y Piero se pusieron a preparar el menú: parmigiana de berenjenas, focaccia, pizza, pasta al horno, tarta de almendra y tiramisú. Y hasta el comienzo de la fiesta casi estuvieron cocinando, después de unas cuantas discusiones sobre la receta de la parmigiana y unos cuantos problemas técnicos con el horno. Nadie lo diría, porque estaba todo delicioso.

parecen muy felices, pero se acaban de tirar de los pelos por la receta de la parmigiana

Además de chuparnos los dedos, en la fiesta hubo de todo, incluído un concurso para encontrar Basilicata y Puglia en el mapa de Italia y una lección de tarantela.

Emilia flipando con cómo lo baila Anna

También nos echamos unas risas viendo por enésima vez el video de Bruno Bozzetto sobre las diferencias entre Italia y el resto de Europa:

Italia y Europa

Uncategorized

visita al CAI Villalegre

Preparando el aperitivo

El miércoles pasado estuvimos de visita en el Centro de Apoyo a la Integración Villalegre con Anna y Piero, donde los/as usuarios/as se habían estado documentando muy bien desde hacía días para recibirnos. Tan bien se documentaron, que hasta nos deleitaron con un menú italiano: berenjenas a la parrilla y panetone. Rico rico, como dice Piero.

Emi y Vane bailando

Anna y Piero, por su parte, mostraron fotos, contaron historias de Puglia y Basilicata y nos enseñaron las danzas típicas de la zona. Como podéis ver en las fotos, lo dimos todo bailando, y algunos/as de los/as participantes todavía se animaron a seguir practicando en la fiesta italiana del viernes.

Anna y Piero enseñando sus bailes

En el magnífico blog del CAI podéis encontrar la receta de las berenjenas y más información sobre las actividades que realizan.

Gracias a todo el grupo por la gran acogida y a Boniel y Enol por el reportaje fotográfico.

Foto del grupo

Uncategorized

teatro invisible

Piero o el lobo feroz

Aquí tenemos a Anna y Piero en plena acción durante el taller de teatro invisible que se celebró esta semana en el Servicio de Juventud. Bajo la coordinación de Zule y junto a nuestro grupo de teatro, han conocido de cerca las técnicas del teatro del oprimido de Augusto Boal y la semana que viene seguirán preparando una obra de teatro invisible para representar en la calle.

Anna, muy bien arropada



Uncategorized

taller de italiano

Desde el lunes 22 al jueves 25 de noviembre, Anna y Piero nos ofrecerán un taller de cultura y lengua italiana. El horario será de 17:00 a 18:30 y el lugar, el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Avilés (Avenida Fernando Morán, 26).

Además de aprender los famosos gestos de la comunicación no verbal italiana, conoceremos algunas expresiones útiles para viajar a Italia, realizaremos pequeñas traducciones y conoceremos un poco mejor la historia y la gastronomía del país, taller de cocina incluido.

El taller es gratuito y no hay edad límite para participar, pero es necesario inscribirse previamente a través de nuestro teléfono (985561882) o del correo electrónico (europaqui@gmail.com).

Uncategorized

la alegría de la huerta

Uno de los proyectos en los que van a colaborar Anna y Piero durante su estancia en Avilés es Libélula Huerta, donde junto a voluntarios/as del Servicio Voluntario Europeo, conocerán de primera mano qué es la agroecología.

Para empezar con ganas, un suculento menú vegano. El próximo día, mientras Anna ayuda en las tareas de la huerta, Piero hará la comida y, por supuesto, utilizará achicoria, una verdura que crece salvaje por todas partes y que ha tenido que venir él desde Italia para descubrirnos.

Uncategorized

descubriendo avilés

Anna y Piero, junto a compañeras del Banco del Tiempo, tuvieron ayer la oportunidad de conocer mejor las calles y la historia de Avilés de la mano del grupo de guías de la Asociación para Personas con Discapacidad Intelectual Rey Pelayo.

Uncategorized

fiesta balcánica!

Este viernes 12 de noviembre, dentro de la programación semanal de Europa Aquí, Arsen, nuestro voluntario de Serbia y Diego, un enamorado de Bosnia-Herzegovina, nos ofrecerán lo mejor de los Balcanes. Habrá música, historias, comida y bebida.

La cita es a las 18:30 y la entrada es libre y gratuita.

Y como siempre, a las 17:00 horas, continúan los grupos de inglés: el grupo de nivel básico, que todavía admite participantes, y el grupo de conversación avanzado, que este viernes debatirá sobre las drogas.

Si quieres más información:

europaqui@gmail.com

Uncategorized

bosque-jardín

Este sábado 6 de noviembre a las 10:30 comienzan los talleres a través de los cuales plantaremos un bosque-jardín en los alrededores del Edificio Fuero, donde se encuentran ubicados los nuevos locales del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Avilés. La idea es aprender un poco de jardinería ecológica e implicar a la vecindad y a todas aquellas personas interesadas en la recuperación de espacios verdes en la ciudad.

Se trata de un taller intergeneracional, por lo que no hay límite de edad, y la participación es libre y gratuita.

Esta iniciativa forma parte del proyecto de Servicio Voluntario Europeo de Adrian, que lleva varios meses en la ciudad realizando tareas de voluntariado en la Asociación Libélula Huerta.