Uncategorized

versión original

Y mientras aquí nos esforzamos por aprender otros idiomas, nuestros/as voluntarios/as europeos se aplican para aprender español en clase todos los martes y jueves por la tarde. Sin embargo, cualquier oportunidad es buena para practicar y una buena manera de seguir es conocer gente nativa y hacer tándem.

Si te apetece practicar inglés y a cambio ayudar con el español a Athina (Grecia), John (Irlanda del Norte), Lotta (Finlandia), Martyn (Reino Unido) o Vinka (Croacia), puedes pasarte por el Servicio de Juventud o escribirnos a europaqui@gmail.com

Uncategorized

talleres de inglés y alemán

Todos los viernes de tarde hasta el mes de junio continúan los talleres de conversación en inglés e iniciación al inglés y al alemán. Para participar sólo tienes que enviarnos un correo (elpatioaviles@gmail.com) o venir directamente el viernes a la hora del taller (Edificio Fuero, calle Fernando Morán, 26).

 

 

Taller de conversación en inglés 17 a 18h

Taller de iniciación al inglés 19 a 20h

Taller de iniciación al alemán 19 a 20h

 

Uncategorized

ana

Ana siempre había querido tener una experiencia de voluntariado en el extranjero, pero nunca habría imaginado que a la semana siguiente de venir a nuestra sesión informativa sobre SVE estaría haciendo las maletas para Eslovenia, donde estará colaborando con un jardín de infancia durante los próximos cuatro meses. Nada más y nada menos que el jardín de infancia al que acude Zoja, la hija de nuestra ex-voluntaria eslovena Teja.

Teja dejó su huella en Avilés ayudando a acercar a la población joven inmigrante al Servicio de Juventud y ahora sigue trabajando por el aprendizaje intercultural en su país de origen, por lo que nos alegra mucho poder colaborar con ella de nuevo a través del proyecto en el que va a participar Ana.

Aunque tendrá oportunidad de aprender esloveno durante su estancia en el país, no hay duda de que la principal herramienta de comunicación durante las primeras semanas será el inglés. Para perder el miedo a utilizarlo, Martyn, nuestro voluntario inglés, ha estado ayudando estos días a Ana con unas sesiones de conversación.

Esperamos pronto tus noticias y te deseamos un viaje lleno de buenas experiencias, Ana.

Uncategorized

yasas!

¡Yasas gente! Después de mucho tiempo dando el tostón por fin estoy en Grecia. Este primer mes en tierras helenas ha sido de locos, ha pasado como un abrir y cerrar de ojos. Me encuentro en Lefkáda, una pequeña isla del mar Jónico unida a la península por un puente. Aunque esté apenas a cinco horas de Atenas, parece que vive en un universo paralelo donde la vida discurre tranquila y relajada, sin percatarse de la situación actual que atraviesa el país. O al menos esa es la sensación que me da.

Convivimos 16 voluntarios de 10 nacionalidades diferentes en 3 pisos, os podéis imaginar el caos lingüístico. Divertido no voy a negar que sea. Me encuentro en esa fase de observación y comparación que todo viajero experimenta poco después de salir de su hogar; pero con unas 10 culturas a la vez, la griega y la de mis compañeros. Lo bueno de vivir en un país extranjero es que las cosas más cotidianas se vuelven auténticas aventuras surrealistas y emocionantes.

A modo de curiosidad, me habían dicho que los griegos tienen acento de Mieres, a pesar de no creerlo, puedo confirmar y confirmo que ¡es cierto! Así que me siento como en casa, jaja.

La segunda semana después de mi llegada la pasé en Atenas, donde nos reunieron para la Formación a la Llegada a 29 voluntarios de toda Europa que estamos realizando el SVE en Grecia. Fue la primera toma de contacto con la cultura griega, el idioma, la gente… Sobre todo destacar lo enriquecedor de formar un enorme grupo heterogéneo, pero compartiendo similares inquietudes y una misma manera de ver el mundo.

Cada uno con sus proyectos personales en los que en muchos casos llevan a cabo una labor digna de admiración. Sin duda estoy pensando en concreto en el proyecto de dos voluntarios que colaboran con un orfanato para personas con discapacidades físicas o mentales a las afueras de Atenas, donde la escasez de personal es tal y el número de niños y no tan niños (de 45 días a 30 años) es tan desmesurado, que trabajan prácticamente de sol a sol sin descanso para darles un ratito de atención a cada unos de ellos.

Y un suma y sigue de personas y proyectos para quitarse el sombrero. Creo que no podría resumir esa semana cargada de experiencias y aprendizaje.

Dentro de mi asociación se desarrollan varios proyectos:

Orange R@dioNet (http://www.tamonopatia.org/)

Educación ambiental

Teatro y Derechos Humanos

Reciclaje

Información sobre Juventud en Acción, intercambios juveniles, SVE…

Mi proyecto es acerca de la promoción y la educación para el desarrollo sostenible. Aún estamos empezando y dándole vueltas a posibles actividades y talleres… sigá sigá. De momento os dejo alguna foto sobre unos talleres de reciclaje y educación ambiental que hicimos hace una semana con los niños de los colegios de Lefkáda. Las chicas de reciclaje tienen pensado llevarlo a los colegios de toda la isla, y si es posible encantada de participar.

Por otra parte Sonia (otra voluntaria española) y yo queremos empezar con un taller de clases de castellano para la gente del pueblo.

Aquí os dejo el link de la web de la asociación para quien le pueda interesar y el enlace de prensa sobre el taller de reciclaje:

http://www.pistes-solidaires.org/orange-radionet/indexEN.html

http://www.mylefkada.gr/eidhseis/anakoinoseis/8132-prasino-periballon.html

 

Saludos desde Lefkáda,

Noe

 

Uncategorized

expresión musical I

El sábado pasado Lotta, nuestra voluntaria de Finlandia, puso en marcha el proyecto en el que lleva semanas trabajando, un taller de expresión musical para que los/as participantes descubran el ritmo que llevan dentro. Fueron casi tres horas de estiramientos, ejercicios de voz, saltos, juegos, canciones en sueco y finés, ritmos, improvisación, música con utensilios de cocina y hasta masajes. Nos quedamos con ganas de repetir, así que el próximo día 17 de marzo de 17:00 a 19:00 horas, tenemos otra cita en El Patio. Si te apetece participar, ponte en contacto con elpatioaviles@gmail.com

 

Uncategorized

sve aquí

El jueves pasado tuvimos la sesión mensual sobre Servicio Voluntario Europeo. En ella pudimos hablar en directo con Víctor, que nos contó, a través de videoconferencia, sus aventuras en Eslovaquia. También compartió su experiencia con las asistentes Lotta, que se preparó un pedazo de texto en español gracias a sus clases intensivas durante el último mes.

El próximo mes no habrá sesión informativa. Hasta la próxima, que será el primer jueves de mayo a las 19:00 horas, podéis seguir informándoos sobre SVE a través de nuestro correo electrónico: europaqui@gmail.com

Uncategorized

kalimera!

Desde la isla de Lefkada (Grecia) nos llegan noticias de Noe, que está allí desarrollando un proyecto de Servicio Voluntario Europeo cuya temática es la promoción del desarrollo sostenible. Una de sus tareas es impartir talleres sobre reciclaje en colegios de educación primaria.

¡Seguiremos informando!

Uncategorized

new boy in town

Después de meses de preparación y una visita fugaz para ultimar el proyecto, Martyn se ha instalado por fin en Avilés, donde vivirá los próximos dos meses para participar en un proyecto de Servicio Voluntario Europeo. Viene acompañado de su asistente personal, Filipe, de Portugal, que junto a Beata, de Polonia, hará posible que la vida de Martyn en Avilés sea más fácil.

Durante estas semanas os iremos anunciando las actividades que desarrollará Martyn. Entre ellas, los grupos de iniciación y conversación en inglés, un programa de radio online, un taller sobre elaboración de CVs y diversos eventos para promocionar la movilidad internacional entre jóvenes con discapacidades.

A lo largo de estos meses preparando el proyecto nos hemos dado cuenta de todas las dificultades a las que se enfrenta una persona con discapacidad motora a lo largo del día así como todos los pequeños detalles que hay que tener en cuenta (a la hora de escoger restaurante, de elegir itinerarios, de viajar en avión, de adaptar una habitación, etc.), pero no por ello nos hemos rendido y tenemos la seguridad de que disfrutar de la presencia de Martyn aquí merece todos los esfuerzos y más.

Puedes seguir a Martyn en su blog.