experiencias

giulia, yesim y emiliano

¡Hola!
Somos Giulia, Yesim y Emiliano. Somos de dos países distintos, pero, como llevamos ya cuatro meses viviendo juntos, nos parece que somos casi hermanos. Estamos haciendo el SVE en Avilés; nos sentimos a gusto en la ciudad, pero tenemos algunas dificultades para acostumbrarnos a las condiciones climáticas de Asturias. Cada vez que queremos salir hay siempre lluvia o viento.
Cuando conseguimos salir por la noche, nos lo pasamos muy bien; la gente de Avilés es muy amable y simpática. A veces nos despistamos un poco cuándo hablan juntos y demasiado rápido. Pero confiamos en que llegaremos a comprenderlos sin dificultades en los cinco meses que nos quedan. Entre nosotros practicamos muchos idiomas diferentes: turco, italiano, inglés, español, sueco, … (quizás por eso una de
nuestras tareas aquí es dar talleres de idiomas).
Viviendo juntos descubrimos que, aunque el italiano y el turco sean tan diferentes, todavía se pueden entender algunas palabras  perfectamente (pantalon, pantaloni, calorifer calorifero, …). Aparte de los talleres de idiomas, cada uno de nosotros tiene una tarea más especifica. Emiliano está apoyando también en la traducción del blog (cuándo saca tiempo de todas sus tareas :),  Giulia está más involucrada en los proyectos de ocio de El Patio; es decir, apoya en la comunicación con los jóvenes y les ayuda a organizar sus actividades. Y además, como le gusta mucho hablar, intenta llevar un programa de radio en “Itañol”, en el que los voluntarios que se fueron puede compartir sus experiencias.
Como a Yesim le gusta mucho limpiar, se involucró en la comisión de medio ambiente y su primera actividad fue limpiar la playa de Zeluán. Pero, si queréis ser parte de la comisión de medio ambiente, no os preocupéis: ¡¡¡no tendréis solo que limpiar!!! Otra actividad, por ejemplo, es crear objetos a partir de material reciclado; también hay sitio para a quienes les gusten los animales. Fuimos todo juntos el domingo pasado a pasear perros en una perrera. Si nos preguntáis lo que echamos de menos de nuestros países, Yesim contesta “el sol”, Emiliano “mi padre y mi perra Gwen”, y Giulia, “mis sobrinas y la pizza”. No sabemos muy bien cómo, pero estamos seguros de que esta experiencia nos ha cambiado mucho y que nos aportará mucho en nuestras vidas.
experiencias

hallo leute!

Hallo Leute!

 Soy Pablo, escribo desde Magdeburg, Alemania del Este y me gustaría contaros lo que hago aquí, para que os animéis a buscar un proyecto SVE si todavía no conocéis lo que es.

 En esta bonita ciudad de 230.000 habitantes está la organización donde trabajo, LKJ – Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V., que ofrece actividades culturales a niños y jóvenes en la región de Sajonia-Anhalt.

 Los primeros meses han sido complicados, ya que al no dominar el idioma, no podía comunicarme bien con las otras personas de la organización y no podía aportar mucho o participar en las actividades ayudando a los jóvenes. Pero después de un curso intensivo de 200 horas puedo decir que hablo alemán (otra cosa es entender lo que me dicen…) y he empezado mi propio proyecto, en el que visito los centros juveniles de Magdeburg y ofrezco actividades relacionadas con el español y la cultura española.

Los ocho voluntarios que estamos en Magdeburg tenemos la suerte de estar en una ciudad universitaria, llena de gente joven y con una gran variedad cultural. Cada día después del trabajo tenemos distintas actividades gratuitas organizadas por la universidad en las que podemos participar, como por ejemplo, clases de alemán, de salsa, de meditación, grupo de running, de teatro, noches internacionales… pero mi actividad favorita son los “Stammtisch”, que serían como “grupos de tertulia”, grupos de estudiantes extranjeros y alemanes que nos reunimos para tomar algo y hablar en alemán. Se aprende mucho alemán y se conoce siempre a gente nueva.

Después de cuatro meses conociendo alemanes/as puedo decir que algunos tópicos se cumplen. Al compararlos con los españoles, son mas serios, ordenados, no improvisan… tópicos que no los hacen ni mejores ni peores, sino diferentes. Pero lo mejor de todo es encontrarte con esos alemanes que rompen estos tópicos y te hacen sentir como en casa, por ejemplo, estas navidades las pasé con mi vecina alemana y su familia, fueron unas navidades muy buenas, aunque fuesen lejos de casa.

 Si te acostumbras a comer a las 12:00, a los 10° bajo cero y a que a las 17:00 sea noche cerrada, ¡bienvenid@ a Alemania!

noticias

formación a la salida enero

El pasado domingo día 26 de Enero tuvo lugar en Avilés la quinta Formación a la Salida para voluntarios/as SVE que organizamos desde “Europa Aquí”. Desde hace dos años venimos celebrando estos encuentros para jóvenes que están a punto de irse para hacer el Servicio Voluntario Europeo en otros países y estamos muy felices con el resultado. La fase de preparación de sus proyectos es mucho más enriquecedora cuando se puede conocer a jóvenes que están en su misma situación, compartir dudas y aprender unas de otras.

Esta vez le tocó el turno a Marny (que hoy mismo comienza su proyecto en un centro para jóvenes sin hogar en Gravesend, Reino Unido) Alba, Albita, Estefanía y Mirta (que comienzan en Abril su proyecto en la cárcel de Slobozia, Rumanía), Pablo (que también en Abril se marcha a Banska Bystrica, Eslovaquia, para colaborar con el Centro Cultural Zahrada), Dani e Iván (que entre Abril y Mayo viajarán a Estonia con su traductora Aldara para colaborar con el centro para personas con discapacidad JUKS) y Arancha (que hasta Junio no se incorporará a su proyecto sobre información juvenil en Skopje, Macedonia).

Desde las 9 de la mañana y con mucha cafeína de por medio estuvimos trabajando en distintos talleres para conocer mejor el programa Juventud en Acción y su sucesor, Erasmus+: Juventud, saber cuáles son los derechos y deberes de las entidades de envío y acogida así como de los/as voluntarios/as, y analizar en profundidad las características de cada proyecto.

A media mañana vino a saludarnos la concejala de Juventud de Avilés, Yolanda Alonso, y también nos visitaron La Nueva España y La Voz de Avilés, que ya sabemos que la difusión de los proyectos de Juventud en Acción es muy importante para que lleguen a cuantos/as más jóvenes, mejor.

Después de una pequeña espicha (sin sidra, pero con más café) a la hora de comer, seguimos la tarde hablando de asistencia sanitaria y el seguro de viaje, continuamos con un pequeño ejercicio para recordar la importancia de marcarnos objetivos de aprendizaje y abordamos el tema de la diversidad cultural con un intenso debate. Menos mal que tenemos las “gafas de la cultura” para ayudarnos cuando estemos en nuestros proyectos…

Para cerrar el día, contamos con las experiencias de Aldara, Alejandro, Jairo, Jose, Manuel, Paula, y Yoana, que, como antiguos/as voluntarios/as en proyectos en Rumanía, Estonia, Alemania, Italia e Irlanda del Norte, respondieron a las dudas de nuestros/as futuros/as voluntarios/as. Es emocionante ver cómo unos/as reconocen en los/as otros/as los nervios y la ilusión que sintieron meses y años atrás cuando estaban a punto de lanzarse a la aventura de su SVE.

Gracias a los/as ex-voluntarios/as por participar en esta jornada, a nuestro/as voluntario/as de acogida, Emiliano, Giulia y Yesim, por colaborar en la organización, y a Jose, que estuvo con nosotros/as realizando las prácticas del curso de Monitor de Tiempo Libre, por hacerse cargo de los juegos durante todo el día.

Y por supuesto, gracias a Alba, Albita, Arancha, Dani, Estefanía, Iván, Marny, Mirta y Pablo, por vuestra participación tan activa y vuestras ganas de aprender y de compartir. Esperamos vuestras noticias muy pronto desde este blog…