Lo bueno y lo malo de la convivencia entre voluntarixs

Lo bueno y lo malo de la convivencia entre voluntarixs

El voluntariado es una experiencia de intercambio cultural a dentro de una organización en la cual los voluntarixs trabajan, tanto como en su casa, que comparten con otros voluntarixs de diferentes países. La idea de compartir esta experiencia con otras personas que tienen los mismos objetivos, las mismas ganas y más o menos la misma edad es muy tranquilizadora. Te da las expectativas de vivir una experiencia humana única con ellxs, haciendo un montón de cosas juntxs: viajar, aprender el idioma, descubrir la ciudad, salir de fiesta… Con ellxs, vas a aprender palabras, recetas de cocina y elementos culturales de diferentes países además de explicar y presentar tu propia cultura. También vas a tener la oportunidad de siempre tener alguien con quién hablar y para apoyarte cuando te sientes mal, porque en este ambiente de intercambio nace la solidaridad. En esta aventura no estarás solx, pensarás en “equipo” y en “colectivo”.

 

Sin embargo, la vida cotidiana con otrxs voluntarixs no siempre es tan ideal y perfecta. Existen muchas dificultades en esta convivencia, que son principalmente las consecuencias de las diferencias culturales y personales. No todo el mundo tiene el mismo ritmo y la misma manera de vivir. Entonces, conviven diferentes culturas, maneras de pensar, comportamientos, hábitos y valores que se enfrentan y pueden crear choques culturales y, a veces, algunos conflictos. Por ejemplo, en la convivencia aparece la dificultad de compartir las tareas de limpieza, mientras no todo el mundo tiene la misma definición de la limpieza o de quien tiene el papel de limpiar en la casa. Estos pequeños problemas de la vida cotidiana parecen bastante sencillos, pero resolverlos entre personas que no se entienden porque no hablan el mismo idioma los convierten en desafíos más difíciles. Con el tema del idioma viene el tema de la comunicación, que en estas situaciones es ineficiente o falta totalmente. Aquí aparecen nuevas tensiones que pueden generar soledad, es decir lo opuesto de lo que estabas esperando.

 

Tras esta presentación de lo bueno y de lo malo de la convivencia entre voluntarixs, lo importante es concentrarse sobre lo que se puede hacer para hacer frente a los obstáculos que pueden aparecer. Si ahora ya no tengo todas las soluciones porque sigo siendo buscándolas, puedo compartir algunas ideas. En mi opinión, lo más importante es prepararse a hacer esfuerzos enormes de pedagogía, paciencia, comprensión y comunicación. Entonces, es fundamental tener la capacidad de analizar las situaciones a través de los diferentes puntos de vista que existen y siempre cuestionarse para encontrar acuerdos. Eso es el punto principal de mi proceso de aprendizaje durante mi experiencia de voluntariado aquí, porque se trata de habilidades que van a ser útiles y esenciales durante todo el resto de mi vida. En efecto, son signos de madurez e inteligencia social que son indispensables para enfrentarse al mundo profesional y social de manera positiva, y entonces estar listx para aprender cada vez más cosas en el futuro a través de los nuevos encuentros que van a aparecer.

Adeline Laporte

Febrero por Amin

Febrero por Amin

Febrero, el gran mes de febrero, es un mes lleno de novedades, sorpresas y mucho trabajo.

Ha sido un mes rico en información, eventos, nuevas experiencias que me ha ayudado mucho para contribuir al desarrollo de mi experiencia actual en Avilés.El comienzo de este mes estuve trabajando en mi proyecto TRANSIT, que me gusta mucho. En el proyecto trato de aportar lo más posible para mejorar lolo que me hizo organizar partidos de fútbol semanales para crear también una atmósfera de diversión y entretenimiento. Otro objetivo es difundir el espíritu del deporte y lo importante que es para los jóvenes. También la idea de una mente sana en un cuerpo sano.

 

Por otro lado, hubo algunas ligeras fluctuaciones en la convivencia entre las personas voluntarias sobre las cosas que se comparten dentro de la casa conjunta. Estos malentendidos también ocurren entre hermanos o familias.A veces hay diferencias y falta de comprensión en algunos temas y esto no significa que sea una disputa, sino que es una diferencia en la cultura, lo que incluye aceptar al otro y aceptar su cultura. Esto es lo que quedó claro después de aclarar en las reuniones semanales, las diferencias y dudas.Aquí viene el papel de comunicarse adecuadamente cuando se trata de transferir información y sentimientos de una persona a otra. Es posible que estos sentimientos se transmitan incorrectamente para conducir a malentendidos entre las partes cuando cada uno ignora la cultura del otro. Por ejemplo, el contacto visual con algunas culturas se considera ofensivo y en otras necesario.El voluntariado es una experiencia maravillosa en todos los sentidos. Vivir con personas de diferentes culturas y países es en sí mismo un desarrollo de tu conocimiento de los países y culturas que representan estas personas.Este intercambio cultural conducen a la creacción de culturas abiertas para facilitar el manejo de la diferencia y agregar muchas aventuras interesantes a la vida.

Además, no olvidemos esta última semana de febrero, cuando por primera vez asistí a un carnaval con sabor cultural español, al que deseaba asistir mucho antes. Francamente, es un carnaval que tiene una impresión mágica de la diferencia y el cambio de lo familiar, es decir, usar una ropa diferente de la que usualmente usas en el trabajo o en la escuela ….. etc. Me gustó esta diversidad cultural!Como sabemos la diferencia es una virtud y estos aprendizajes me están ayudando a avanzar en mi desarrollo personal.

Amin Ben Kaddour

¿Qué es para nosotras el proyecto Reclaim the Neighbourhood?

¿Qué es para nosotras el proyecto Reclaim the Neighbourhood?

Reclaim The Neighbourhood (Reclama tu Barrio – RTN) es un proyecto que aspira a trabajar con jóvenes en ciudades que han enfrentado o enfrentarán cambios drásticos debido a transiciones industriales que afectan sus patrones tradicionales, estilos de vida arraigados y concepciones preexistentes del trabajo.

Somos un equipo de trabajadores juveniles de toda Europa, que exploramos herramientas y métodos para animar a la gente joven para tomar un papel activo en sus comunidades locales. Provenientes de Alemania, España, Georgia, Moldavia, Reino Unido y Ucrania, buscamos empoderar a la gente joven para construir lazos trans-europeos de amistad y cooperación al compartir métodos de trabajo y explorar recursos locales.

Los y las jóvenes en nuestros entornos no son vistos como actores determinantes en el desarrollo de la comunidad o de la propia ciudad por lo que, al redefinir el enfoque del aprendizaje tradicional, nuestro equipo intenta hacer que sus voces sean escuchadas. Nuestros instrumentos de educación no formal les ayudan a encontrar la valentía y la inspiración necesarias para redefinir el ambiente en el que viven y crear nuevas oportunidades.

El proyecto RTN tiene la convicción de que la cooperación entre colaboradores con diferentes experiencias puede proporcionar a la juventud nuevas perspectivas y enfoques para problemas comunes originados por transiciones industriales. Procura ser un proceso constante y adaptado a la realidad de cada país, a través del cual llegaremos a jóvenes con diferentes necesidades y les ayudaremos a expandir sus horizontes. Las actividades de seguimiento se realizarán en Ucrania, donde un número de jóvenes de orígenes diversos participarán en un programa de intercambio juvenil.

Nuestra misión: Empoderar a la juventud para hacer cambios en sus comunidades.

¡Saludos!

Zdravo!

Zdravo!

Mi nombre es Laura y a parte de contaros mi experiencia, lo primero de todo es deciros que no os limitéis a leer esto. ES TOTALMENTE NECESARIO REALIZAR UN PROYECTO COMO ESTE AL MENOS UNA VEZ EN LA VIDA. En serio, a toda la gente que dude, por favor, háblale a tu yo futuro, y agradécele haber tomado esta decisión. Lo más seguro es que no te arrepientas. Para muchos, uno de los atractivos que brinda hacer un programa de voluntariado es realizar la primera salida al extranjero, pero para mí, éste no era el caso. Actualmente tengo 29 años, y llevo a mis espaldas dos Erasmus+, uno relacionado con los estudios de casi 6 meses (en Lisboa) y otro de prácticas de 2 meses (en Letonia), por lo que ya tenía una primera experiencia sobre sobrevivir en el extranjero. Esperaba encontrarme algo parecido, pero de mayor duración. Sin duda, me equivocaba. El cometido del programa ESC se basa en vivir una experiencia sostenida por un aprendizaje no formal destinado a la cooperación entre diferentes voluntarios europeos, teniendo como resultado el estrechamiento y confraternización entre toda la Unión Europea. El concepto de solidaridad se enfoca desde varios puntos de vista, aunando la cooperación entre los pueblos y sobre todo, entre la gente que lo hace posible. Lo que admiré desde el primer momento es toda la logística que entraña este proyecto. Hablamos de un gran cantidad de voluntarios que viajan desde su país de origen hacia otro durante casi un año, lo suficiente para poder llevar a cabo un programa de una magnitud relativamente elevada. Para muchos es un crecimiento de cara al mundo exterior, para otros, su primera salida independiente fuera de su zona de confort.

En mi caso, estoy en Eslovenia, concretamente en Trbovlje, región de la Baja Estiria ubicada en el centro del país. Mi situación, al tener 29 años (casi cerca del límite de edad, los 30) era el de encontrar un proyecto que realmente me entusiasmase, relacionado con mi futuro profesional, tardase lo que tardase. En este caso, encontré uno perfecto, en Delavski dom Center, un centro de arte multifuncional, con salas de exposiciones, cine, conciertos y demás espacios diseñados para albergar las diferentes escenas culturales que se suceden en el entorno.
Una vez contactada con los responsables, todo empezó de la mejor manera. Después de un mes de preparativos, entre los cuales se incluye una etapa de formación previa en mi organización de envío en Avilés, María, mi mentora y coordinadora, me preparó competentemente para la experiencia, brindándome la oportunidad de entender y leer todo lo necesario juntas
antes de mi partida, así como darme las pautas para familiarizarme con los nombres de las instituciones y los roles relacionados con el ESC.

Esta base es específicamente importante para poder conocer todo lo que vendrá después, ya que éste es un aprendizaje en cadena, cuyos pasos deben de ser entendidos lo mejor posible desde el principio, con el fin de asegurar el máximo provecho a una experiencia tan única como ésta. Trbovlje no es una gran ciudad. Si no que es un pueblo situado a una hora de Ljulbjana, poblado mayoritariamente por trabajadores que han sabido reinventarse y sacar el mayor provecho de su principal fuente de alimentación y evolución durante la antigua Yugoslavia, el sector minero. Yo soy asturiana, y situarme aquí y conecta con mis raíces. Definitivamente, el destino escogió bien. En cuanto llegué a mi casa, mis compañeras (de Bosnia Herzegovina, Alemania y Dinamarca), tuvieron el detalle de darme la bienvenida de la manera más calurosa y amorosa posible, después de medio día viajando de un país a otro. Se ofrecieron a enseñarme la ciudad y me animaron a descansar para poder tener un buen día mañana. Sentí una paz enorme al verlas porque eran conscientes de mi situación (llegue más tarde porque el antiguo proyecto cayó. Ellas llevan en la ciudad 5 meses ya), por lo que me aceptaron como una más y me ayudaron en todo lo imaginable.

Llegué el día 8 de Febrero a la ciudad, y el día 10 tenía el esperado, on-arrival term, un meeting en una localidad eslovena diferente a la que perteneces, donde se juntan todos los voluntarios de todos los países europeos que se encuentran en Eslovenia. Fuimos una pequeña familia de 13 personas que convivieron durante 5 días en un complejo deportivo con todo lujo de detalles. Es aquí donde comenzó mi aventura y donde entendí de verdad la filosofía del ESC: la cooperación, la confianza en uno mismo y la importancia del respeto y de la solidaridad.
Aprendí más de mi misma en esos 5 días, de mis hábitos y de mi forma de comunicarme con los demás, que durante muchas otras etapas de mi vida. Hablé el mismo
idioma con gente de Georgia, Kosovo, Macedonia, Grecia, Inglaterra o de Albania: El universal. El de la sonrisa, el de la ayuda, el del abrazo, el de la cercanía y el del apoyo. Me sentí de nuevo una niña y no recuerdo haberme reído mas en toda mi vida. He tenido la suerte de haber visto paisajes sólo imaginables en cuentos medievales y he sido acompañada por los mejores coordinadores, los cuales, saben perfectamente hacer su trabajo y llevar por el camino de la sabiduría y del aceptarse a uno mismo a la persona que acaba de llegar a un sitio nuevo, ya tenga 18 o 30 años.

Mañana comienzo mi andadura en el trabajo, y no puedo estar más motivada e interesada. A largo plazo, todo lo vivido hasta ahora desembocará en darse cuenta de la importancia y la fuerza que alberga la unión, independientemente del país que seas. Lo que importa es la predisposición, las ganas, la fortaleza y la grandeza de espíritu que se encuentra en cada uno de nosotros.
Escribirse una carta a ti mismo para leerla dentro de 6 meses, el escuchar elogios y puntos fuertes de tu comportamiento de gente que pasa contigo 5 días desde las 9 de la mañana las 9 de la noche dice mucho; darles tu feedback, abrazarse y besarse después, para ir a comer juntos o tomar una cerveza, es la verdadera esencia de la vida.
En una palabra, ser feliz e intentar hacer feliz a los demás. La motivación, siempre constante.
Con ganas de leer mi carta dentro de unos meses, saludo a mi yo del futuro, agradeciéndole al del pasado la decisión de haber dicho sí a un proyecto como este.

Los grupos del patio

Los grupos del patio

Hola a todos y todas,

 

Soy voluntario en la Asociación Cultural En Construcción y desde hace unas semanas estoy aquí en Avilès . Nuestro proyecto se desarrolla en el área de juventud en Avilès y hay diferentes grupos. Durante las últimas semanas estuve echando un vistazo a los grupos de jóvenes:

 

  1. Antenas Informativas: Coordinado por Penélope

¿Cómo podemos dar forma a una información y que esta información pueda llegar al mayor numero de personas posible? Este es el tema que la gente está discutiendo en este grupo …

 

  1. Participación: Coordinado por Paula

En este proyecto, los jóvenes hablaron sobre la razón del acoso … y por qué la gente lo hace …

 

  1. Tránsit: Coordinadopor Zulema y Fabio

Estábamos en una escuela pública en Avilès donde tratamos de motivar a los alumnos y las alumnas que tienen en la escuela, para que no abandonen la escuela. También analizamos sus intereses y sus pasiones para descubrir qué otras alternativas hay.

 

  1. Consejo de infancia: Coordinadopor Natalia

Me gusta este proyecto Es un proyecto con niños y. niñas que tienen que decir cómo se imaginan Avilès a partir de mañana.  ¿Hay algún problema? ¿Qué desean para Avilès en el futuro …

 

  1. Conecta joven: Coordinadopor Penélope

Lxs jóvenes hablaron sobre cómo pueden mostrar las computadoras a las personas mayores y cómo trabajar con ellas. En febrero quieren visitar una residencia y hacer un taller con esas personas.

 

  1. Diversex: Coordinadopor Ivan

Otro gran proyecto. Se trata de sexo. Primero nos presentamos y podiamos decir nuestra orientación sexual. Luego nos preguntaron: «¿Qué es el amor?» Una pregunta difícil, ¿no? y muy interesante …

Todos estos grupos forman parte del proyecto el patio en el Área Juvenil del municipio de Avilés.