Picnic intercultural en El Bosque Comestible

Picnic intercultural en El Bosque Comestible

Cuando diferentes culturas se encuentran un día en el aire libre esto es lo que sale: una increíble mezcla de idiomas, compartir y probar la comida, los bailes y la música de todo el mundo! Esto es lo que pasó el sábado en el Bosque Comestible, una area de encuentro con otros seres humanos y con la naturaleza. En colaboración con la asociación Accem y el centro de menores, hemos hecho un día de intercambio y fiesta en la naturaleza. A partir de un tandem lingüístico aprendimos a presentarnos en otros idiomas, hablamos de los platos más típicos de cada país, las fiestas tradicionales y las plantas! Fue un día de encuentro y compartir, que puede ser el principio de un camino más grande sobre el intercambio cultural.

El espacio del Bosque Comestible está abierto para todas las personas y todas las ideas. La naturaleza cuida de los humanos y los humanos cuidan de la naturaleza. Quedamos en El Bosque el sábado 22 de junio para preparar el espacio para siguientes actividades.

Nos vemos en el prao!

 

Voluntarias en El Patio

Las nuevas voluntarias llegaron a Avilés ya hace tres semanas, aquí podéis leer un poco más sobre ellas!

ANNA:

Hola,

me llamo Anna, vengo da Padua (Italia) y soy una de las nuevas voluntarias de Europa Aquí. Esta es mi cuarta semana en Avilés y voy estar aquí por dos meses más (teóricamente, pero parece que todos los voluntarios se quedan aquí al final! Veremos…). Durante este periodo voy a trabajar en el Grupo de participación, un proyecto juvenil del Patio, y también estaré activa en otras iniciativas. Este grupo, como muchos otros proyectos del Patio, tiene el objetivo de involucrar a los y las jóvenes en una participación activa, trabajando en equipo sobre diferentes temáticas. Me gustan mucho las posibilidades que tiene este proyecto y probablemente me dará más de lo que yo le daré! Y bueno, qué decir sobre la ciudad… me estoy enamorando! Avilés es un pequeño tesoro: una multitud de preciosos detalles. Soy muy feliz de estar aquí, he encontrado personas increíbles y una acogida perfecta. No puedo esperar a ver cómo van a ser las próximas semanas!

JOLA:

El Patio, Avilés, 20.05.2019

15.º día del proyecto

Estoy aquí, las personas de aquí ya se han dado cuenta que soy extranjera. Me cuidan bien. Aunque hablo su idioma, a veces me preguntan muy despacio y alto: ¿ME-EN-TIEN-DES? Ya entiendo bastante, pero estoy aquí para aprender, no solo el idioma, sino también de la vida. El proceso de aprendizaje es muy complejo, nunca se puede aprender solo una cosa, siempre cuando descubres uns cosa, descubres un mundo nuevo.
Algunas cosas que aprendí estas semanas:
– pienso no es solo la acción de pensar de la 1.º persona singular, ejemplo: El 92% de la soja importada se  dedica a los piensos industriales, no a la leche de soja.
– lxs niñxs son interesantes, bonitxs y comprensivxs
– para que la gente te entienda, hay que explicarse bien y escuchar a lxs demás

Llegué aquí como Jola, una persona con algunos objetivos profesionales (ser hortelana en El Bosque Comestible, aunque nunca lo pensé que con 25 años será hortelana), sociales (encontrar una pareja española, no?), con algunos miedos también (a ver como se me da trabajar con la gente, siendo una polaca cariñosa, amable y bastante habladora me encontre aquí en España una persona, hmm… tranquila). A ver que pasa conmigo durante estos ocho meses del proyecto, intentaré compartir un poco con vosotrxs aquí!
Besos

¡Ven y conoce a Riekstroze! 😊

¡Ven y conoce a Riekstroze! 😊

Hoy, cuando la ciudad reluce muy otoñal, la realidad ha superado mis expectativas. «Las aventuras de Riekstroze» es la razón de mi felicidad. Así se llama la exposición de mis dibujos y mis cuentos que tendrá lugar el 18 de octubre en el edificio llamado «La Noria» dentro de la parque de la Ferrera. Al principio de mi SVE no pude ni imaginar que ya en octubre podría tener una exposición de mis dibujos y cuentos. ¡Además en España! Es el acontecimiento más feliz de mi tiempo en Avilés.

«Las aventuras de Riekstroze» son cuentos infantiles e ilustraciones hechas por mí, el fruto de mi trabajo. Como se puede intuir la heroína principal se llama Riekstroze, y me gustaría revelar que es una princesita unicornia que vive en la tierra redonda de las Princesas- Unicornios. Durante su segundo año de vida Riekstroze tiene muchas aventuras extraordinarias. Cabe mencionar que la tierra redonda donde vive por sí misma es muy extraordinaria. Todos los personajes, entornos y objetos que se podrá ver en esta exposición son fruto de mi imaginación. Cada personaje ha sido creado con mucha creatividad. Cada dibujo ha sido dibujado con mucho cariño y mucho cuidado. Cada cuento ha sido escrito con mucha entrega y toda la inspiración que tengo.

La oportunidad de poder presentar a mis personajes y mi tierra de fantasía, el fruto de mi imaginación y trabajo, me causa gran felicidad. Están todos invitados a la inauguración de la exposición «Las aventuras de Riekstroze» este jueves, el 18 de octubre a las 11:00 y a las 18:30 en la Noria de la parque de la Ferrera.

Curso de Elaboración de Proyectos en el CMX

Curso de Elaboración de Proyectos en el CMX

La semana pasada tuve la oportunidad de participar en un curso breve pero intenso en el Conseyu de Mocedá de Xixón. Había pasado un tiempo desde que planeé entrenarme en construir y desarrollar un buen proyecto social, así que cuando encontré esta oportunidad no la dejé escapar. Entre mis objetivos, también se encuentra saber algo más para ayudar a escribir proyectos durante el período en que estoy haciendo mi SVE. Se cumplieron las expectativas y me permitieron aprender los conceptos básicos de la estructura de un proyecto, desde el análisis de problemas y causas hasta cómo proceder para tratar de resolverlos. Me di cuenta del enfoque de marco lógico, una herramienta analítica extremadamente importante para establecer los objetivos hacia cuales orientar la planificación de los proyectos. Ya no estoy acostumbrado a estudiar y seguir un curso, pero tengo que decir que, incluso después de un comienzo teórico en el que me encontré con dificultades, cuando abordamos el tema de una manera más concreta mediante el análisis y desarrollo de un ejemplo de caso, todo fue más claro.

Dos lecciones han sido enteramente dedicadas a esto con Luis Pemán Sánchez, una persona con amplia experiencia en directorios, planes, gestión, ejecución y evaluación de proyectos de intervención social y cooperación al desarrollo. La última lección fue con Marcos Juez Tarano, el técnico del Departamento de Juventud del Ayuntamiento de Gijón, donde nos dijo cómo solicitar una beca para el municipio de Gijón. Parte un poco menos útil para mí, pero interesante, sin ser consciente de nada en esta área: una oportunidad para aprender algo nuevo. ¡Seguramente pondré en práctica el conocimiento adquirido cuando tendre que desarrollar cualquier tipo de proyecto!

Fabio

Talleres de cocina con Transit

Talleres de cocina con Transit

Una de las experiencias más estimulantes e interesantes que he vivido desde que estoy aquí en Avilés con mi SVE es el taller de cocina que mi colega Anete y yo ya hemos hecho en cuatro ocasiones con los jóvenes de diversos grupos de «Transit». Interesante porque nunca he experimentado mucho con las recetas de  cocina, y mucho menos como maestro; estimulante porque ver el interés con el que los jóvenes se dedicaron a preparar los platos a partir de las recetas fue realmente satisfactorio.

Participaron cuatro grupos de tres institutos diferentes: chicos y chicas de La Luz, La Magdalena y del Número 5.Estos jóvenes visitaron el edificio Fuero como invitados para aprender más sobre la cultura italiana y letona. A partir de algunas preguntas simples para adivinar, cosas sobre Italia y Letonia, de hecho, los chavales han mostrado interés en aprender más sobre nuestros países, y así obteniendo los ingredientes, han  pasado a la siguiente fase: las recetas típicas. Pero sin aviso previo nosotros también hemos tenido preguntas de su parte para hacernos saber algo más sobre Avilés y Asturias: ¡aquí también estamos para conocer cosas nuevas!

La docena de jóvenes que se turnaron en estos talleres, demostraron ser excelentes ayudantes para preparar nuestros platos típicos: Pasta alla Carbonara made in Italy, ensalada de queso Letona y pizza de España; aunque las palabras «pizza» y «España» no funcionan bien juntas, voy a sobrevolar este hecho porque el resultado fue excelente gracias a Zulema, la súper coordinadora del proyecto «Transit». De hecho, incluso la carbonara y la ensalada resultaron ser platos dignos de los mejores restaurantes europeos.

¡Una experiencia magnífica, para repetir!

Taller de inglés

Taller de inglés

¿Sabías que una serpiente considerada tímida y agradable para cooperar puede matar a 289
personas adultas con el veneno que contiene una sola mordida suya? ¿O qué una vaca viendo
su reflejo en el espejo piensa que es otra vaca? ¿Por qué son las morsas tan sociales? En el
taller del inglés hemos entrado en roles de animales para expresar a través una prisma un
poco salvaje los rasgos del carácter que también posee una persona. Nos hemos buscado,
clasificado y encontrado las palabras y ahora sabemos que «street» no tiene mucho que ver
con los maratones y que no se puede vestir un «bridge», ni que tampoco un «cloud» podría
ser del algodón.