Mi aventura en AVILES : EL RIFIÑO

Mi aventura en AVILES : EL RIFIÑO

 

Hola, mi nombre es Amin. Tengo 26 años. Vengo del rif, la ciudad de Al-Hoceima, el rif que una vez fue independiente ( República del RIF ) pero ahora estamos bajo el control del estado marroquí.

Intentaré presentar el rif y su gran historia durante mi tiempo aquí en Avilés y la invitación será pública.
Vine aquí con gran pasión por aprender y participar en la mayoría de las actividades que tienen lugar en El Patio para que haya muchos proyectos relacionados con el tiempo libre de los jóvenes, incluida la educación no formal, la movilidad, la participación y la ciudadanía. Busca promover la participación juvenil, la cohesión social y la responsabilidad a nivel local a través de actividades juveniles y comités juveniles que participan en los procesos de toma de decisiones. Todo esto aumenta mi motivación y me da un impulso para descubrir y conocer la mayoría de estos métodos en la reforma de la sociedad y cómo se llena el tiempo libre de la juventud. Quizás, con mi experiencia, esta es mi patria, para crecer y avanzar algún día y apoyar en el mismo a qui .

Muy feliz de estar aquí para poder participar en muchas actividades culturales y sociales …, por eso elegí EUROPAQUI, ya que es realmente lo que estaba buscando para trabajar y apoyar en el proyecto que sirve a los jóvenes de la ciudad de Avilés y que está siendo desarrollado por la asociación cultural en construcción, especialmente En el proyecto de tránsito del que seré personalmente responsable. Otra ves, vine llevando mi cultura, identidad y experiencia para compartir con ustedes aquí en Avilés, ayudar apoyar facilitar el desarrollo a los jóvenes.
Al final El trabajo de voluntariado es un fenómeno positivo y una actividad humana importante, y uno de los aspectos más importantes de una buena sociedad, es un comportamiento civilizado que contribuye a promover los valores de cooperación y a difundir el bienestar entre los habitantes de una comunidad.
Amin ben kaddour

Esta nota está en construcción…

Esta nota está en construcción…

Es el día 7 de enero de 2020 y después de ocho meses aquí mi proyecto de voluntariado sigue En Construcción. En construcción de mis nuevas maneras de trabajar, gestionar, dudar, definir y solucionar (o evitar) problemas, expresar inseguridades, estar sola y con otras personas, pedir ayuda, saber lo que quiero y lo que no quiero hacer. Todo eso es un proceso grande y no deja de cerrarse en el marco de proyecto, pero se nota claramente, que ahora la experiencia de aprender y reflexionar es mucho más intensa que en antes en mi vida. Estoy eternamente agradecida y adoro a todas las personas, que están alrededor de mí apoyándome en este proceso y motivando me para reflexionar y encima disfrutarlo.

Me doy cuenta, que ahora uso las palabras „vida” y „proyecto” en la manera intercambiable, como si no existiera otra vida que voluntariado, y la verdad que estoy muy sorprendida con eso. Sabía que puede pasar algo parecido, pero me creía preparada, pensando que ya tengo experiencia de hacer otro voluntariado en Avilés, tengo amigxs aquí, no voy a echar de menos mi familia, me gusta el pan de aquí – todas las cosas que hay que cambiar en la vida cuando te vas a pasar un año en otro país, que al principio parecen problemas, pero luego se convierten en nuevos hábitos y eventualmente en nueva  vida. Así que pensé experta, pero ahora veo, que simplemente no sabía, que me estaba esperando. Una lección de humildad.

Pasan meses y mis tareas se están cambiando. En abril empecé con una idea, pero por el camino aparecieron nuevas propuestas y acepté muchas de ellas. Los últimos cuatro meses quiero dedicar a los temas de ecología y consumo responsable. Volveran los Sábados Verdes en el Bosque Comestible y los talleres de costura (por fin volvemos al Edificio Fuero). Estaré también trabajando con dos grupos: sobre la diversidad con el proyecto Diversity Sparkles – ya podéis reservar todos los últimos viernes del mes y con el nuevo grupo Ecohuerto del Patio. ¡Vamos a tener también algunas sorpresas!

Jola

Curso de mediadoras y mediadores ambientales

Curso de mediadoras y mediadores ambientales

Rebajas, ofertas, paga menos por las cosas que no necesitas. Cuando ahorras 50%, pagas el 50%. Esto fue el viernes 29 de noviembre, el festivo internacional llamado Black Friday. ¿Y cuándo todo el mundo está de compras, a que se dedican las personas inmunes al sistema de consumo que reina en el mundo capitalista? Algunxs adolescentes de Avilés eligieron participar en el Curso de Mediadoras y Mediadores Ambientales organizado en el Patio. Pasamos el Black Friday y el sábado reflexionando sobre miles de cosas, entre ellas:

¿En qué gastamos el dinero?

¿Cuyo bolsillo se llena, si compramos en el super?

¿Cuánto de lo que pagamos por la camiseta llega a la trabajadora de la fábrica textil en Bangladesh?

¿Cuántos litros de aqua hace falta para producir una botella de agua?

¿Qué es más importante para la vida, plantar patatas o vender televisores?

¿Necesitamos contaminar para poder sobrevivir?

¿Conocemos las caras de las productoras de los alimentos?

 

Las respuestas no siempre están claras y es muy difícil llegar a las conclusiones. Pero para no dejaros solo con las preguntas, al menos os damos la pequeña descripción y las fotos de las actividades que hicimos. ¡Esperamos que generarán más preguntas!

 

Al empezar lxs participantes definieron los problemas que existen en la industria alimentaria y agricultura ecológica, empezando por el monopolio de grandes empresas, por explotación laboral, hasta la despoblación rural. Descubrimos juntas nuevos temas para investigar, como la producción de biocombustibles y la posición de la mujer en el campo.

 

Luego pasamos a investigar sobre la industria textil. Dando vueltas a nuestra ropa descubrimos los principales países productores. En cuando pusimos los postits con precios de las prendas de ropa que hemos comprado en España en un gran mapamundi, nos sorprendió cómo una camiseta que ha viajado 10000km para llegar a la tienda en Avilés puede costar solo 5€. Echamos nuestras propias cuentas, los resultados podéis ver aquí:

 

Siguiente tema para investigar fueron los anuncios de la tele. Analizamos los anuncios de botella de agua, de la cual 50% del plástico está reutilizado, los anuncios de drogas legales, como medicamentos y azúcar, y los de la cadena del supermercado internacional. Nos dimos cuenta, que los productos anunciados tienen algunas cosas en común: son importados de otros países, estás envasados en plástico y muchas veces son adictivos. Así que decidimos grabar un anuncio del producto opuesto, local, gratuito y saludable. Los resultados audiovisuales de esta actividad se pueden encontrar en nuestro instagram (@elpatioaviles).

 

No solo trabajamos sobre el origen de los alimentos en la teoría, sino también en práctica. Disfrutamos de la comida hecha de los productos de origen asturiano y conocimos las caras (esta vez solo impresas, pero ya tenemos plan de excursión) de lxs productorxs locales.

Por la tarde hablamos de la división de las tareas y varios criterios, que se pueden aplicar, cuando analizamos el trabajo o los servicios. Nosotras usamos tres: la necesidad, el impacto medioambiental, la remuneración. No vamos a revelar los tremendos resultados de esta actividad, para no quitaros la posibilidad de vivir esta experiencia vosotrxs mismxs!

 

Con este misterio acabamos.

 

(Eso fue el final oficial. Fuera del programa del curso organizamos un cierre informal comiéndonos un tarro de Asturcilla.)

 

¡Pero aquí no paramos! Si te gustaron las actividades, únete al grupo de Eco Huerto del Patio y actúa con nosotras. Quedamos cada segundo jueves a las 17:30 para salvar el mundo (o al menos nuestras conciencias), ven también 🙂

 

 

 

My adventure in Asturias

My adventure in Asturias

Hi, I’m Martin and I am a volunteer at el patio in Avilès. my task will be making photos and videos for the association. 2 weeks I’m already here in Asturias and I like it so far… the first two weeks was cool, I met a lot of new people and got used to the new culture (a little bit) I will be here at August 2020.

I also have a blog and its called maugi.at in this I will write about my adventure in Spain 🇪🇸

I am sure it will be an amazing experience and so excited for the next month to come…

Nueva voluntaria en El Patio

Nueva voluntaria en El Patio

Me llamo Adeline, tengo 22 años y vengo de Sartrouville, una ciudad cerca de París, en Francia. En abril de 2019, he decidido buscar un proyecto de voluntariado a través del Cuerpo Europeo de Solidaridad porque quería vivir una nueva experiencia en el extranjero sintiéndome útil y poder intercambiar de manera concreta con la gente aquí. He elegido el anuncio de Europa Aquí en cuanto al servicio de la juventud de Avilés porque me gustaba la idea de participar en diferentes proyectos cuyo objetivo principal era dar una voz a los jóvenes para que participen en el funcionamiento de su ciudad. Además, España parecía un destino ideal, porque yo había estudiado el idioma y la historia española en la universidad. Entonces, hacer un voluntariado en este país representaba una oportunidad de perfeccionar mi nivel en español y de descubrir más la cultura local. En este momento, no sabía que iba a vivir en uno de los lugares más bonitos del mundo: Asturias. ¡Solo llegó aquí hace 2 semanas y ya estoy enamorada de la región!

Estos primeros días también me han permitido descubrir la variedad de proyectos asociativos y culturales que propone Avilés, así como el montón de temáticas que les interesan a los ciudadanos: cuestiones de género y feminismo, derechos de los niños, protección del medioambiente, artes y música tradicionales o modernos, educación alternativa… Ya sé que voy a tener numerosas oportunidades de aprender cosas y de descubrir acciones que tienen un real impacto sobre la vida local.

Más precisamente, durante los 8 meses que vienen, voy a trabajar sobre el proyecto “Participación Joven”, que permite a jóvenes de Avilés reunirse y debatir sobre un tema que les toca e interesa, antes de proponer acciones concretas para mejorar la situación en cuanto a aquel tema. Ese año, el tema es “bullying”, un problema muy serio que demasiados jóvenes y niños sufren y que las administraciones públicas encargadas de la educación no saben resolver. Es muy interesante escuchar a los adolescentes para entender sus percepciones en cuanto a este tema, cuales son sus experiencias por el lado de la víctima tanto como por el lado del autor, y pues verlos reflexionar sobre las medidas que pueden inventar para dar más visibilidad a la situación en las escuelas y en la esfera pública.

El voluntariado también me da un margen amplio de libertad en cuanto a los proyectos a los que puedo participar, a las formaciones a las que tengo acceso y a las temáticas que quiero estudiar en relación con mi futuro proyecto profesional. Eso es muy apreciable y tengo muchas ganas de crear con todo el equipo un voluntariado único en el que voy a aprender y desarrollarme plenamente.

Una semana para empezar a cambiar el mundo

Una semana para empezar a cambiar el mundo

One worldone home, one hope, one goal,          
One shipone wishone wayone show,
One bodyone dance, one dreamone chance,
One deephot romance, one superficial trance,
One pulse, one spot, one moveone shot.
Oh my godOne Mother is all we‘ve got!                                                                                                                                                   
Os quiero contar una aventura que empezó en julio, dos días antes de Día de la Sobrecapacidad de la Tierra, es el día del año en el cual el consumo de recursos naturales por parte de los seres humanos (nuestra, mía, tuya, de los vecinos y de la gente de otro lado del mundo) excede la capacidad terrestre de regenerar tales recursos ese mismo año. Es decir, el día cuando empezamos a vivir a crédito. Fue el día cuando solicite un curso de formación „Live Sustainably” (“Vive de manera sostenible”) organizado por Biodiversa, una organización medioambiental de Gijón, cuyo objetivo es conservar, proteger, estudiar y disfrutar de la naturaleza. Los cursos de formación, como los intercambios juveniles y antes el servicio de voluntariado, forman parte del programa Erasmus+.

Me sentí muy afortunada por poder participar en un curso del nivel europeo en un pequeño pueblo de Puelles en Villaviciosa. Primero, porque amo a Asturias más que nada y otra vez encontré la evidencia que es la tierra de infinitas oportunidades. Segundo, porque siempre intento viajar en la manera sostenible, buscando cada posible opción antes de coger el avión. Admiro todxs lxs participantes que tomaron el tema de la formación en serio y vinieron en trenes, autobuses e incluso barcos para reducir su huella de carbono y estoy muy contenta, que esta vez no me tocó a mí viajar 50 horas en el autobús.

(Si queréis comprobar la huella de carbono de vuestros vuelos, podéis usar esta calculadora: https://www.atmosfair.de/en/offset/flight)

Da igual el modo de transporte que usamos, todas las personas participantes llegamos y pudimos pasar una semana en otro mundo: el mundo de confianza, reflexión, educación no formal, círculos y cuidados, el mundo de la comida sana y local, el mundo de escuchar antes de hablar, de no juzgar, de compartir. Y de responsabilidad. Durante cinco días del curso hicimos viaje desde lo individual hasta lo comunitario. Después de crear nuestra pequeña comunidad, empezamos a profundizar el tema de la formación. Algunos problemas que intentamos entender eran:

¿Cuál es el status quo actual?

¿Cómo las funcionan los sistemas y donde esta nuestro sitio en ellos(No solo existen las cosas que se ven, si me muevo yo los que dependen de mí también se mueven. ¿Quien depende de ti?)

¿Porque creemos en las informaciones que nos llegan? ¿Los vasos biodegradables son buenas para el planeta?

¿Compramos por necesidad o por deseo? ¿Porque deseamos productos baratos y dañosos para otros seres humanos?

¡Y muuuuucho másNo todas las reflexiones eran positivas, pero lxs facilitadorxs no nos dejaron caer en agujero negro de la tristeza y desesperanza, al revés, conseguimos crear base de la red que en futuro puede transformarse en Youth Workers for Sustainability Network.

Volví de la formación motivada y, lo más importante, con la impresión que el mundo está lleno de las personas luchadoras que quieren y saben como cambiar el mundo!

Mí aventura no acaba aquí. Tengo deudas, pero ya se como y con quien puedo pagarlas. Hemos empezado a colaborar y estamos preparando algo también para vosotrxs!                                                                                                                            

Stay tuned!