Informando sobre el voluntariado CES

Informando sobre el voluntariado CES

El pasado viernes nos acercamos al IES Carreño Miranda para conocer a las personas jóvenes que forman parte de los módulos de formación profesional de Integración social y educación infantil y darles a conocer la oficina Europa Aquí, el trabajo que desarrollamos en la misma y los proyectos de movilidad que pueden beneficiarse como jóvenes de Avilés.

Además contamos con la participación de Lucia Cano y Hadi Diallo, ex-alumnas del ciclo de integración y beneficiarias de diferentes becas de movilidad gestionadas por nuestras oficina que vinieron a contar su experiencia. Hadi nos explicó sobre su proyecto de voluntariado de 1 año con personas con discapacidad en Bélgica y Lucia nos contó su experiencia durante el intercambio «Sense Art» en Lublín, Polonia.

A lo largo de los próximos meses realizaremos más charlas y eventos informativos en diferentes recursos y espacios de la ciudad. ¡Os tendremos informados!

Próximo proyecto «Green Europe» en Merignac.

Próximo proyecto «Green Europe» en Merignac.

¡Y aquí está la segunda parte! Después de tres días completos de trabajo en el programa, tengo algo más concreto que decir sobre el intercambio juvenil «Green Europe», en el que en Abril participaremos con otros 30 jóvenes de toda Europa en  Mérignac, cerca de Burdeos. Asì que 36 jovenes en total (de España, Francia, Polonia, Italia, Alemania y Rumania), acompañados por los monitores relativos, tendrán la oportunidad de trabajar concretamente en los temas del medio ambiente y el cambio climático, especialmente a través de 4 talleres que concretamente hemos visto y definido en estos días y que nuestros jóvenes podrán elegir libremente: teatro, música, video y arte reciclado.
Me sorprendió la organización de nuestra asociación socia Controle-Z Nouvelle Aquitaine, que nos presentó a las personas que dirigirán los talleres y nos explicaron la metodología y el funcionamiento de sus actividades y que nos han hecho conocer incluso un poco a Burdeos y  Mérignac. De hecho, fuimos recibidos por los concejales de la ciudad de Mérignac y por los profesionales en cuestión, participando en reuniones preparatorias y también en una exposición (increíble) de arte hecho exclusivamente con plástico encontrado en las playas por el artista que cuidará del taller relacionado. El espacio que nos acogerá no es nuevo para nosotras, ya que hace un par de años fuimos participantes de un intercambio en la misma estructura: una gran escuela en el centro de Merignac, que ofrece espacio y comodidad para llevar a cabo nuestras actividades y sentirse como en casa por una semana.
Durante el intercambio también participaremos en un festival llamado «Quartier Libre», ahora en su novena edición. Este festival juvenil se lleva a cabo cada año en abril durante las vacaciones de primavera. Es una semana de arte, cultura y deporte. Organizan el festival el Ayuntamiento, el departamento de jóvenes, el departamento de cultura y el departamento de deporte, juntos con organizaciones juveniles de Mérignac. Cada año, el festival tiene un tema: este año serà justo «Medio ambiente y desarrollo sostenible». Nuestro intercambio juvenil será parte del festival, ocasión para fomentar la movilidad juvenil de la población local y compartir una acción específica de lo que Europa puede ofrecer.
Estoy seguro de que nuestros chaval@s tendrán la oportunidad de divertirse y aprender mucho, compartiendo momentos de alegría y trabajando en un tema cada vez más importante en la actualidad. ¡Seguiremos informando!
Preparativos del proyecto Green Europe

Preparativos del proyecto Green Europe

Exactamente ahora, en el momento en que escribo, estoy yendo a Burdeos para la visita de preparación del intercambio juvenil «Green Europe», que tendrá lugar en Mérignac en abril, del 13 al 20. 6 jóvenes de Avilés participarán en el proyecto organizado por la asociación Controle-Z Nouvelle Aquitaine, reuniéndose con otros 30 compañer@s de Francia, Polonia, Italia, Alemania y Rumania. A través de dinámicas basadas en la educación no formal, como juegos y talleres, teatro, video, arte reciclada y música, nuestr@s guajes y guajas trabajarán sobre temas como medio ambiente y cambio climático, creatividad y cultura, inclusión y equidad. Todo en el espléndido escenario de Mérignac, una ciudad al borde de Burdeos inmersa en la naturaleza, que dará espacio especialmente para actividades al aire libre y excursiones.
¡Tengo muchas ganas de empezar a trabajar en el programa, ver lo que nos espera y organizar todo de la mejor manera para nuestros jóvenes! Pronto podré daros más información sobre el proyecto, ¡stay connected!
Fabio
¡Feliz 2019!

¡Feliz 2019!

 

Después de unos días de descanso merecido damos la bienvenida al 2019 con mucha fuerza y energía. Estamos listas para continuar promoviendo proyectos de movilidad en el extranjero para las personas jóvenes de Avilés y acogiendo a jóvenes de otros países en nuestra ciudad.

¡En este 2019 te esperamos!

¡Nuestro blog cambia de ropa!

¡Nuestro blog cambia de ropa!

Como habrás notado, durante algunas semanas nuestro blog ha cambiado su aspecto! Más artículos destacados, secciones más claras y más contenido, como la página interactiva con todos nuestros proyectos europeos. Una revolución gráfica que es parte de mis tareas aquí en Avilés como participante del SVE, donde, entre otras cosas, estoy trabajando en el desarrollo de una estrategia de promoción para las redes sociales.

Entonces comenzamos desde el blog, pero no nos detendremos ahí: muchas noticias se encuentran en fase de planificación y reestructurización. El perfil de Facebook «Paqui Europa» siempre seguirá siendo el principal canal de contacto para cualquier cosa (junto con el correo electrónico), acompañado por la nueva página «Europa Aquí» y apoyado por la página del proyecto «El Patio«, que también se puede encontrar en Instagram. ¡Hay muchas maneras de mantenerse en contacto con nosotros!

Mientras tanto, voy a dejaros otra novedad,de que los participantes de varios grupos y proyectos ya se han dado cuenta: estoy filmando videos de muchas actividades que organizamos aquí en El Patio… pronto también vamos a ver los resultados en YouTube!

Fabio

A continuación, os dejo todos los enlaces para mantenerse conectado a nuestros proyectos:

«Aquí hay un gancho.»

«Aquí hay un gancho.»

Esta semana cumplen 3 meses y medio que estoy aquí en Avilés haciendo el servicio de voluntariado Europeo. Soy de Letonia y una de las características por el cual se destacan los letones es el orgullo por sus tradiciones folclóricas y la practica habitual de incorporarlas en su vida cotidiana. Eso se puede observar en el hecho de que un gran rol en la lengua cotidiana y también literaria juegan las expresiones idiomaticas que tienen sus orígenes en 19.siglo 18.siglo. Este jueves he compartido esta faceta de mi cultura con unos de los grupos del Consejo de Infancia. En este taller intercultural han participado 14 adolescentes. Juntos hemos hecho un quiz con 8 preguntas que incluyó 8 expresiones idiomaticas letonas y su traducción literal y los variantes de los posibles equivalentes en español. Aunque estas expresiones tienen sus equivalentes en español, traducidas literalmente no son nada parecidas y de su significado verdadero se puede solamente adivinar, o tal vez ¿adivinar en los posos del café?

Para los adolescentes que participaron en este juego la expresión más divertida resultó ser «estar orgulloso como un arrendajo con las plumas de un pavo», posiblemente porque en la lengua original suena ‘’lepojas kā sīlis ar pāva spalvām’’, un conjunto de palabras y letras completamente ajeno e incomprehensible. En cuanto al quiz y los significados de las frases, sorprendentemente los participantes han encontrado el equivalente español o el significado a todas las expresiones. En la segunda parte del taller idiomático hemos visto como se lee algunas letras letonas y hemos conocido una poema que surge del 19.siglo. Ha sido una gran impresión que algunos de los jóvenes han leído los versículos del poema legendario con una pronunciación casi perfecta, ha sido asombrante.

Anete